8 EN IMAGES
Vygon gagne en souplesse avec Ulma

10 SALON
Le CFIA fait le plein à Rennes
et se dédouble à Metz

12 STRATÉGIE
Un bureau d’étude en temps réel avec Otor

14 ALIMENTATION
Sticks de thé

16 MODES DE VIE
Paysage-Luxe

18 SEMIOTIQUE
Le noir entre rupture et luxe

20 HYGIÈNE-BEAUTÉ
Coup de jeune

22 EN RAYON
Le whisky en coffret

24 L’OEIL DE L’ESIEC
L’Esiec franchit le cap des mille ingénieurs

25 MACHINE
HTS met l’électromagnétisme au service
des bouteilles en plastique

26 ASIE
La nostalgie « natsukashii »

27 DESIGN
L’agence Nude mise à nue

28 ENVIRONNEMENT
APM primé pour la réduction à la source

30 PROFESSION
Le Geppia pousse les feux en 2009

32 BAROMÈTRES
Indices de production
Prix des matières premières

34 CARNET
Rhapso : Mission expansion pour Bruno Joseph

35 DROIT
Un décret français pour l’alimentarité

36 AGENDA
Europack-Euromanut 2009

37 ANALYSE
Boîte de lessive Spark

ACHETER
55 MACHINES
Le banderolage

61 GUIDE D’ACHAT
Les fi lms et housses de palettisation