Au fil du temps, l'image du Sénégalais se réduit à l'essentiel. Georges Elisabeth se concentre sur le visage du tirailleur et sur sa main amenant une cuillerée du breuvage à ses lèvres. Cette image reste jusque dans les années 50.
Entre temps, la France réquisitionne tout le métal disponible pour les besoins de la seconde guerre mondiale. Banania ne retrouve sa boîte métallique qu'en 1947.
Entre temps, la France réquisitionne tout le métal disponible pour les besoins de la seconde guerre mondiale. Banania ne retrouve sa boîte métallique qu'en 1947.
